No, no es una review de un libro. No, no voy a comentar una película. Hoy quiero despedirme.

Dije lo que tenía que decir, hice lo que tenía que hacer, publiqué gilipolleces, chistes y cosas serias. Desnudé mi alma y corrí riesgos (me quedé acojonado cuando mi gerente [Hola Regina si me lees] me citó frases de mi blog), fue divertido… Han sido más de tres años en los que este blog ha sido mi juguete favorito (¡Gracias Andrew! ¡te debo una!) pero todo llega a su fin…

Intenté hacer una entrada épica para despedirme, pero por una vez, y sin que sirva de precedente, voy a decir las cosas claras. Lo dejo porque quiero. No penséis nada raro. Mi vida es un jodido caos a nivel profesional y totalmente inexistente a nivel personal. No puedo dedicarle tiempo a mi pequeño… simplemente es eso, estoy sobrepasado por tantas cosas que necesito dejar algunas de lado. Simplemente, estoy vencido, no puedo más. Necesito reagrupar fuerzas y volver a la carga…

Si os preocupáis por mi, no me mandéis un mail, ni un SMS… no. Quedemos y hablemos delante de una cerveza, como se hacía antes de la tan manida “Web 2.0″. Y si queréis mandarme un mail, hacedlo para pedirme la dirección postal y retomemos el anticuado género epistolar.

Dejaré esto por aquí un tiempo, por si algún nostálgico (probablemente yo) desea bucear por las entrañas de mi alma… y cuando haya pasado un tiempo razonable, lo devolveré a donde estaba en enero de 1999… en ningún jodido sitio. Olvidaré este sueño, como he olvidado tantos otros.

Gracias por leerme. Sed buenos y gracias por todo. Hasta siempre.

Can’t do a thing with ashes
But throw them to the wind…
Though this heart may be in pieces now
You know I’ll build it up again and
I’ll come back stronger than I ever did before
Just don’t turn around when you walk out that door…

(Traducción libre, de nuevo:
No puedo hacer nada con las cenizas
salvo lanzarlas al viento…
Aunque este corazón esté hecho pedazos
Sabes que lo reconstruiré
Y volveré más fuerte de lo que nunca fui,
simplemente, no mires atrás cuando salgas por la puerta)

Blackmore’s Nights, con Ritchie Blackmore y Candice Night. Geniales, as usual.

My heart is torn yet you smile the same.
I’ll break the vow,
I’ll tell myself the words that free me from you.

(Traducción más o menos libre:
Mi corazón está roto y tú sigues sonriendo
Romperé mi voto
y me diré las palabras que me liberarán de ti)

Stream of passion en su último disco…

En mi vida encontré un comic que me retratase mejor:

Cyanide & Happiness @ Explosm.net
Traduzco (libérrimamente, as usual):

- Me ha picado una araña radioactiva y creo que he desarrollado algunas de sus habilidades
- (emocionado) ¡Joer! ¿Trepas por las paredes y todo eso?
- No, espanto a las mujeres…

Genial, este Cyanide and Happiness, de un humor tan surrealista como aleatorio. Tan pronto lloras de la risa como de la pena… siempre dan una de cal y una de arena (rimando, como los grandes de la literatura).

No creo que haga falta traducirlo, pero si no entendéis lo que dice él, termina diciendo “Sí, es un niño”… Cuánta mala leche hay con las rubias…

La mayor verdad del mundo, escuchadla y aprendedla:
Todos morimos, pero no todos vivimos realmente.

The future seems so improbable.
If only I could run faster than these demons.
If only I could fly faster than these lies.
I keep closing my eyes hoping to dream and never return.
[...]
All it would take is a word,
a single loving word from you
and I would have the strength
to overcome the walls that I have built up against myself.

De un grupo llamado Inked in blood (la letra vale la pena, la música es demasiado death para la mayor parte de vosotros)

Me gusta comprar snacks en una máquina de vending, porque la comida madura es la que cae. A veces, en la tienda, dejo caer las barras de chocolate para que alcancen el máximo potencial de sabor.

Mitch Hedberg

Pero llevo una racha de mierda en el trabajo…
http://www.vimeo.com/1193942

Y fuera de él…

Ya volveré.